Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الحاجة للترميم

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça الحاجة للترميم

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • And you wonder why my career is in such disrepair.
    و تتساءل لم مسيرتي في حاجة للترميم
  • The building, which is currently empty, will have to be refurbished to meet the Mission's needs, in accordance with United Nations standards.
    وتدعو الحاجة إلى ترميم البناية، الخالية حاليا، لكي تناسب احتياجات البعثة، وفقا لمعايير الأمم المتحدة.
  • This is because of the weather conditions and the obvious need for the United Nations building to be refurbished.
    ويعزى ذلك إلى ظروف الطقس والحاجة الواضحة إلى ترميم مبنى الأمم المتحدة.
  • In June 2004, an estimated one hundred and twenty-five (125) police stations needed to be restored and seventy-five (75) needed to be built or rebuilt.
    وفي حزيران/يونيه 2004، نص تقييم على أن هناك 125 مركزا من مراكز الشرطة في حاجة إلى ترميم وأن 75 مركزا قد شيدت أو أعيد تشييدها.
  • The expressway between Kabul and Kandahar, a model project, is already in need of repair again after two years.
    فالطريق السريع بين كابول وكاندهار اعتبر عملا إنمائيا نموذجيا، ثم تبين بعد سنتين فقط من إنجازه بأنه في حاجة إلى الترميم والتصليح.
  • While overcrowded and in obvious disrepair, the general conditions of detention were assessed to be fair.
    وفي حين أن مراكز الاحتجاز كانت مزدحمة وفي حاجة واضحة إلى الترميم، فإن الأحوال العامة فيها قيمت بأنها معقولة.
  • An unresolved problem remains the refurbishment of the buildings housing the child supplementary education establishments: 41.7 per cent need major repairs, of which 6.1 per cent are considered dangerous.
    ولم تُحل بعد مشكلة إصلاح المباني التي تضم مؤسسات التعليم المكمِّل للتعليم المدرسي: 41.7 في المائة من هذه المؤسسات في حاجة إلى ترميم، ومن بين هذه النسبة 6.1 في المائة في حالة تدهور وفي حاجة إلى إصلاحات كبيرة.
  • Assistance was needed to rehabilitate homes, restore livelihoods, and repair damaged water points.
    وكانت هناك حاجة إلى المساعدة في ترميم البيوت وإعادة سبل كسب العيش وإصلاح مراكز توزيع المياه المتضررة.
  • There is no doubt about the universal consensus that the Security Council needs to be overhauled to make it more representative of the Organization's membership and more responsive to the various challenges that have emerged since it was formed.
    وليس هناك شك في وجود إجماع عالمي بشأن حاجة مجلس الأمن إلى الترميم حتى يصبح أكثر تمثيلا لعضوية المنظمة وأكثر استجابة لشتى التحديات التي ظهرت منذ تشكيله.
  • This could be used to build 180,000 rural dwellings a year or more than 30,000 prefabricated dwellings, benefiting 120,000 people. Likewise, with the aforementioned quantity of corrugated bars, in 10 years the country could completely repair the 200,000 dwellings currently in need of repair throughout Havana, benefiting 180,000 people.
    وكان هذا المبلغ سيمكن من إنتاج أكثر من 000 45 طن من قضبان الحديد الصلب المستخدم في البناء، أي ما يعادل 000 180 مسكن ريفي في السنة، أو أكثر من 000 30 مسكن جاهز لإيواء 000 120 فرد، أو قيمة الترميم الكامل لما عدده 000 200 مسكن فـي هافانا على مدى 10 سنوات هي في حاجة إلى الترميم وتؤوي 000 180 فرد.